
Hilo flexibleFio flexívelFlexible yarn
Fibra deslignificada sin densificar. Se teje en telar normal.Fibra deslenhificada sem densificar. Tece-se em tear normal.Delignified fibre, not densified. Woven on an ordinary loom.
Seis materiales base y diecisiete productos, de un solo tallo.Seis materiais base e dezassete produtos, de um só caule.Six base materials and seventeen products, from one stalk.
Horizonte 1 · con equipo que ya existeHorizonte 1 · com equipamento que já existeHorizon 1 · with equipment that already existsHorizonte 2 · tras ensayar probetasHorizonte 2 · após ensaiar provetesHorizon 2 · after coupon testingHorizonte 3 · descrito, no construidoHorizonte 3 · descrito, não construídoHorizon 3 · described, not built

Fibra deslignificada sin densificar. Se teje en telar normal.Fibra deslenhificada sem densificar. Tece-se em tear normal.Delignified fibre, not densified. Woven on an ordinary loom.

Hebra densificada sin triturar. La fibra larga sigue continua.Fio densificado sem triturar. A fibra longa continua contínua.Densified strand, never ground. The long fibre stays continuous.

Varilla rígida envuelta en fibra flexible. Rígido dentro, cosible fuera.Vareta rígida envolvida em fibra flexível. Rígido dentro, cosível fora.A rigid rod wrapped in flexible fibre. Stiff inside, sewable outside.

Fibra molida por debajo de 100 µm y densificada.Fibra moída abaixo de 100 µm e densificada.Fibre milled below 100 µm, then densified.

Sarga y detención alternando, repetición 12x12, en telar de dos ejes.Sarja e detenção alternando, repetição 12x12, em tear de dois eixos.Twill and arrest zones alternating, 12x12 repeat, two-shaft loom.

El tejido prensado conserva el dibujo como variación de densidad.O tecido prensado conserva o desenho como variação de densidade.The pressed fabric keeps its pattern as a density variation.
Imágenes de referencia: el material aún no se ha fabricado.Imagens de referência: o material ainda não foi fabricado.Reference images: the material has not been made yet.
Alternativa al tablero de partículas, al OSB y al contrachapado. En línea con HEMPVALUE.Alternativa ao aglomerado, ao OSB e ao contraplacado. Em linha com HEMPVALUE.An alternative to particleboard, OSB and plywood. In line with HEMPVALUE.